Seguimos el tema con las diferencias de una temporada de Power Rangers con respecto a su serie japonesa de la cual es adaptada, ahora le toca el turno a Gekisou Sentai Carranger y Power Rangers Turbo. Gekisou Sentai Carranger es un Super Sentai a estilo cómico y de comedias mientras que Power Rangers Turbo es seria y debido a ello muchos elementos fueron suprimidos y otros añadidos, mientras que los villanos son del tipo cómico.
Primera imagen el equipo de Carranger,
segunda el primer equipo de Turbo y en la tercera el segundo equipo de Turbo.
Gekisou Sentai Carranger es una temporada singular y no continúa después de Choriki Sentai OhRanger, mientras que Power Rangers Turbo es una continuación directa de Power Rangers Zeo. En la serie japonesa existe una película con el cruce de ambos equipo pero no ocurre en la adaptación americana ya que ambos poderes son casi del mismo equipo.
En Carranger todos son adultos y trabajan en un taller pero en Power Rangers Turbo son estudiantes y hay un niño entre el equipo, 4 de ellos son cambiado a mitad de temporada pero en Carranger el mismo equipo permanece hasta el final. En Power Rangers Turbo se debe a que 4 del equipo provienen desde Power Rangers Zeo y temporadas más atrás, el cambio de equipo es debido a compromisos de parte de algunos actores en la vida real.
La secuencia de morfosis en Carranger dicen su frase genérica y es grupal, mientras que al principio de Turbo hasta que cambiaran los personajes ellos decían frases individuales como solía ser tradicionalmente en las adaptaciones americanas del Super Sentai. Más tarde aparecería un sexto guerrero que es el Phantom Ranger, proviene de otro planeta y no tiene identidad, mientras que en Carranger dicho guerrero si tiene identidad es llamado VRV Master, y es el padre de Dappu pero no es considerado un sexto Ranger en la serie japonesa.
Otro guerrero que se introduce es llamado Signalman en Carrranger, en Power Rangers Turbo es llamado Blue Centurion, en ambas versiones es de otro planeta, a diferencia de Blue Centurion su contraparte Signalman tiene familia, es decir tiene esposa e hijo.
Arriba: Carranger con Dappu,
Abajo: Power Rangers Turbo y Dimitria
Izquierda: Lerigot; Derecha: Dappu
Solo hay un mentor en Carranger quién es Dappu que queda con ello hasta el final, mientras que en Power Rangers Turbo tienen el mismo de siempre a Zordon y su asistente Alpha 5, ambos son reemplazado respectivamente por Demitria y Alpha 6, estos no aparecen en Carranger y un personaje es introducido llamado Lerigot que es la adaptación de Dappu de Carranger asumiendo un papel similar a este. A diferencia de Dappu, Lerigot tiene su esposa y bebé.
Los villanos son, por así decirlo; los mismos en ambas series salvo que Divatox es la líder del mal en esta temporada y ella no aparece en Carranger pero una villana llamada Zonnette está en lugar de ella pero no tienen el mismo rol, dado a que Divatox es la líder.
Divatox y Zonette tienen algo en común o más bien un caso parecido, Divatox es la gemela desaparecida de Dimitria mientras que Zonnette es la hermana de Radietta, esta última tiene un rol parecido a Demitria aunque no como mentora.
Los villanos como Elgar, Rygog y Porto tienen sus contraparte japonesa pero en esta sus rasgos son más tenebroso y malévolos por lo que sus contraparte en Power Rangers Turbo le dieron un tono más suavizado todo para adaptarlo al publico que iba dirigido. En alguna escenas de acción de Turbo Elgar y Rygog se veían muy diferente a como estaban en la base, y actualmente se sabe de ahí que escenas son japonesas y originales.
Los villanos además de cambiar su apariencia también cambian su actitud, Elgar es ingenuo un poco torpe y siempre arruina los planes de Divatox con su torpeza; Zelmonda, su contraparte japonesa; es más malvado, listo y siempre ambicioso por destruir el planeta tierra. Rygog es más leal al villano principal quién es Divatox y el segundo al mando, pero su contraparte japonesa, Gynamo; es el líder de la élite de villanos en Carranger. Porto, es el villano que hace crecer los monstruos lanzando unos misiles que inventó, mientras que su contraparte japonesa es Grotch, los hace crecer con una comida japonesa llamada "yokan" que accidentalmente descubre en una tienda de comidas.
Las 2 series tienen soldados de infanterías en Carranger son los Combatientes Wumpers, en Power Rangers Turbo estos son sustituidos por los Piranha Tron, pero los Wumpers tuvieron una breve adaptación a Turbo que fueron conocido como los Chromites y aparecieron por un corto tiempo, fueron los secundarios soldados de Divatox. Power Rangers Turbo debido a ese caso se filmaban escenas 100% americanas tan solo los metrajes japoneses que se usaron fue en las peleas con los monstruos y en las batallas de los Megazords.
Casi al final de Gekisou Sentai Carranger aparece una aliada llamada Radietta que se considera que es la sexta Carranger poniendo el color blanco como su designación. Demitria sería quién asuma el puesto de ella en Power Rangers Turbo ya que provienen de otros planetas y colaboran con el equipo de sus respectivas series.
Ambas series tienen un final donde los villanos se infiltran en sus guaridas o bases y estos se la destruyen colocando bombas en lugares estratégicos para detonarla. En Carranger se quedan sin su guarida que es el taller donde ellos laboran y en Power Rangers Turbo destruyen la cámara de poder o centro de mando.
Tanto en Power Rangers Turbo como Gekisou Sentai Carranger sus robots gigantes de combates son destruidos debido a que lo arriesgaron para terminar batallas contra monstruos gigantes, siendo la única salida.
Carranger tuvo una película con OhRanger titulada Gekisou Sentai Carranger VS Chouriki Sentai OhRanger. Este equipo solo se vio en japón y no tuvo adaptación a Power Rangers a pesar de que ya no eran el mismo equipo de una temporada anterior, pero los poderes Zeo fueron convertido en los poderes Turbo. Kat es la última en usar su poder del Zeo Ranger Rosa durante un momento de la película Turbo A Power Rangers Movie.
El final en Carranger es concluyente el lado del mal pasa al lado del bien mientras que en Power Rangers Turbo el final es abierto y deja en muestra que continúan en la próxima temporada que es Power Rangers In Space, en dicha temporada los villanos de Power Rangers Turbo son destruidos por las olas de energía de Zordon quedando viva solamente Divatox pasando así al lado del bien ya que las olas la purificaron. En la serie japonesa no se muestra nada de Denji Sentai Megaranger al terminar Carranger.
No hay comentarios:
Publicar un comentario