Una vez más vamos con estos temas de ver las diferencias entre la temporada de Power Rangers con respecto al Super Sentai del cual se basan, ahora vamos con Denji Sentai Megaranger y Power Rangers In Space. La adaptación americana difiere mucho de su contraparte japonesa ya que hay elementos que cambiaron como la trama, la temática y el concepto.
Denji Sentai Megaranger, y su mentor
Power Rangers In Space
Denji Sentai Megaranger trata sobre videojuegos y tecnología mientras que Power Rangers In Space trata sobre el espacio y la tecnología. En Megaranger los 5 héroes son estudiantes de secundaria en su forma civil mientras que en Power Rangers In Space son jóvenes ya salido y graduado del instituto. En la serie de Megaranger el líder del equipo es el MegaBlack ya que es el más ágil mientras que en Power Rangers In Space el líder es el Ranger Rojo Espacial.
Dr. Hinelar, villano principal de Megaranger; Atronema villana principal de Power Rangers In Space
En Megaranger el villano principal es un científico que quiere apoderarse del planeta Tierra mientras que en Power Rangers in Space la villana principal es una chica que tiene el mismo objetivo que su contraparte japonesa, pero a su vez ella es la hermana perdida del Ranger Rojo, Andros; algo que no pasa en Megaranger.
Los villanos de Megaranger tienen a una chica en su élite, su nombre es Shibolena. Ella ocuparía el puesto de Astronema, la villana principal de Power Rangers In Space; pero a diferencia Shibolena no es la líder de los villanos. Al final Shibolena muere, mientras que Astronema por un momento se cree que muere pero estuvo viva y fue purificada con las olas de Zordon. Ambas villanas reciben accidentalmente un disparo de sus respectivos Ranger Rojo.
Megaranger vs Carranger
Power Rangers In Space con el Ranger Turbo Azul
Power Rangers In Space es una continuación de la anterior temporada Power Rangers Turbo y de hecho 4 de ellos obtienen en esta nuevos poderes. El Ranger Rojo ya lo tiene desde antes del inicio de la temporada y se enfrenta a la élite de villanos que están desde Mighty Morphin Power Rangers. Todo lo mencionado no pasa en Megaranger ya que esta es una temporada aparte de las otras y no guarda continuidad con Gekisou Sentai Carranger, salvo que estos aparecen en una película de cruce con ellos; y en la adaptación americana solo se hace con el Turbo Ranger Azul.
A diferencia de Megaranger se pueden ver a varios Rangers de anteriores temporadas, Adam de Mighty Morphin, Phantom Ranger y Centurión Azul de Turbo, y Trey de Triforia el Gold Ranger de Zeo, estos últimos aparecen en el final. En Megaranger no aparecieron ninguno de ellos de sus respectivas contraparte. En Power Rangers In Space se logra un episodio donde hay un cruce con las Tortugas Ninja, una serie de acción en vivo producida por Saban. Estos cruces fueron exclusivos de Power Rangers In Space.
Arriba: Elgar, Abajo: Bididebi
Elgar a diferencia de su contraparte de Carranger, llega a unirse con Astronema y su trabajo es hacer crecer a los monstruos para darles su forma gigante, a pesar de que en la mayoría ellos crecían por la explosión. En Megaranger los vuelve gigante un pequeño aliado de nombre Bididebi que estaban en la élite de villanos. Entre las fuerzas del mal de Megaranger hay una chica llamada Shibolena, Astronema asumiría su puesto en la adaptación ya que tiene un destino similar al final de la serie al enfrentar a MegaRed.
Yuusaku Hayakawa el MegaSilver
Zhane, el Ranger Espacial Plateado
En ambas versiones hay un sexto miembro en el equipo, en Megaranger está el Mega Silver quién es un adulto y toma ese poder que es un prototipo de los Megaranger; en Power Rangers In Space el sexto es un compañero de Andros, el Ranger Rojo Espacial; que estuvo congelado mucho tiempo para poder salvarle la vida. En un principio al sexto guerrero sus poderes solo les duraba 2 minutos y medio, en MegaRanger fue por la limitante de ser un prototipo mientras que en In Space fue por el tiempo que tuvo congelado y debido a ello los poderes iban agotándose. En las 2 series ambos sexto Rangers logran recargarlo para que puedan quedar permanente.
Los Soldier Kunekune de Megaranger, Quantrons de Power Rangers In Space
Muchas escenas de Power Rangers In Space eran en su mayoría 100% americana estas donde los Rangers luchaban contra los Quantrons ya que estos no aparecían en Megaranger, en lugar de ellos aparecen los Soldiers Kunekune. Tan solo las que mas se usaban como siempre eran las de los monstruos y las del Megazord o robot gigante de Megaranger.
En ambas series los robots gigantes eran los mismos salvo que los nombres cambian. El Astro Megaship se usaba de base para los Rangers y este era el Astro Megazord en Power Rangers In Space, mientras que en Megaranger esta no se movía de la órbita del planeta Tierra, pero a su vez se transformaba en su robot gigante.
La rivalidad que había entre Ecliptor y Darkonda fue exclusiva de Power Rangers In Space. Cada vez que Darkonda era derrotado a este se le iban restando vidas. En Megaranger sus respectivas contraparte Yugande y Guirail nunca tuvieron esa rivalidad.
Yugande fue construido por su jefe el Dr. Hinelar, mientras que Ecliptor fue construido por Dark Specter para servir a Astronema. Este la trataba como si fuera una hija mientras que su Yugande tan solo fue compañero de equipo de Shibolena.
El villano Darkonda fue un alienígena espacial y a su vez un cazarrecompensas; mientras que su contraparte Gurail es de una alternativa dimensión de Neziregia. Darkonda es quien atrapa a Karon, la hermana de Andros y por ello se convierte en Astronema, mientras que Gurail no tiene nada relativo a Shibolena. Gurail fue muy leal a Javious, mientras que Darkonda no fue leal a nadie; y se explotó junto con Dark Specter.
Arriba: Javious; Abajo: Dark Specter
Javious fue el único gobernante del Reino de Nezirejia. Nunca tuvo conexión con los villanos desde Zyuranger hasta Carranger. Fue tan solo un ojo de tamaño gigante.
Dark Specter fue el gran monarca de la "Alianza Unida del Mal", que consistía en villanos desde el comienzo hasta Power Rangers In Space. A diferencia de Javious, este era una criatura del tamaño casi del universo y de cuerpo completo. Fue también sustituto de Maligore.
Power Rangers in Space, concluye 4 temporadas de Power Rangers terminando así a lo que le llaman la Era Zordon, con este siendo destruido por Andros, Ranger Rojo Espacial; sus olas de energías destruye el mal y purifica a los villanos Rita Repulsa, Lord Zedd, Divatox y Astronema, esta última vuelve a su vida normal como Karon.
Denji Sentai Megaranger tan solo concluye su temporada, en un principio se creyó que lo héroes habían muerto en batalla contra el mal, mientras que sus compañeros de estudios estaban de graduación. Al final se da la sorpresa de que no murieron y van al acto en su forma Ranger y se quitan los cascos para darles la sorpresa.
(c) Toei Company / (c) Saban Entertainment / (c) Hasbro
No hay comentarios:
Publicar un comentario